Forfatteren Armas Misin vil snakke om:
· å være finsktalende i Russland
· minoriteter og deres språk
· forholdet mellom ulike folkegrupper i
Nordvest-Russland
· å være finsktalende i Russland
· minoriteter og deres språk
· forholdet mellom ulike folkegrupper i
Nordvest-Russland
Alt blir tolket til norsk
Også Russland har sine kvener. Ingermanlendingene har i noen hundre år bodd i Ingermanland,
et stort område rundt St. Petersburg og sørvestover mot Estland. Den kjente ingermanlandske
forfatteren Armas Misin kommer nå hit. Misin er primært lyriker, men arbeider også som
litteraturkritiker og oversetter russisk-finsk og finsk-russisk. Han har bl.a. vært med på å
oversette Kalevala til russisk. Morsmålet er finsk, men sine fem første diktsamlinger gav han
likevel ut på russisk. Misin bor i Petroskoi (Petrozavodsk), hovedstaden i republikken Karelia.
et stort område rundt St. Petersburg og sørvestover mot Estland. Den kjente ingermanlandske
forfatteren Armas Misin kommer nå hit. Misin er primært lyriker, men arbeider også som
litteraturkritiker og oversetter russisk-finsk og finsk-russisk. Han har bl.a. vært med på å
oversette Kalevala til russisk. Morsmålet er finsk, men sine fem første diktsamlinger gav han
likevel ut på russisk. Misin bor i Petroskoi (Petrozavodsk), hovedstaden i republikken Karelia.
Gratis inngang. Salg av kaffe, kaker m.m.
Arrangører:
Nordreisa bibliotek og Halti kvenkultur- og nasjonalparksenter